2009

1.литературный спектакль «Оркестр продолжал играть. Хроника одного вируса», по мотивам одноименного романа Р.Шилтса
В Тюмени Молодежный «Экспериментальный Шекспировский Театр» представляет литературный спектакль «Оркестр продолжал играть… /хроника одного вируса/». Спектакль поставлен по известному во всем мире роману американского журналиста Ренди Шилтса «Оркестр продолжал играть … Люди, политика, СПИД» (книга Рэнди Шилтса входит во всемирный рейтинг литературных произведений изменивших 20-й век). Роман «Оркестр продолжал играть…» до сих пор не был переведен на русский язык, поэтому перевод и инсценировку романа осуществил режиссер спектакля, художественный руководитель театра Алексей Ушаков (при участии актрисы театра Екатерины Матюшкиной, также в спектакле использованы отрывки романа в переводе Ирины Савельевой). Американский представитель театра Alexander Trakhtman ведет переговоры с правообладателями романа Рэнди Шилтса (издательская компания «St. Martyn’s press», США) об авторском соглашении перевода романа на русский язык.

Режиссер-постановщик – Алексей Ушаков.
Режиссеры: Заур Бабаев, Екатерина Матюшкина.
Перевод с англ. глав романа Рэнди Шилтса «Оркестр продолжал играть…» – Алексей Ушаков, Екатерина Матюшкина.

Роли исполняют: Екатерина Матюшкина, Заур Бабаев, Алексей Ушаков.
Художник по свету – Юрий Геркул.
Сценография – Алексей Ушаков, Сергей Линдер.
Компьютерное обеспечение – Андрей Джус
Дизайнер – Сергей Стройнов
Исполнительный директор проекта – Екатерина Матюшкина

2. Аудио-тактильная фантасмагория «Азбука русской жизни: главы» (спектакль специально предназначен для слепых зрителей).


Молодежный "Экспериментальный Шекспировский Театр" продолжает работу по проекту «Социальный театр» и представляет экспериментальную (не имеющую аналогов не в России не за рубежом) театральную постановку - аудио-тактильную интерактивную фантасмагорию "АзБука русской жизни: главы", специально предназначенную для слабовидящих и слепых "зрителей" (однако, зритель с обычными физическими возможностями, также сможет поучаствовать в этой интерактивной постановке).
В спектакле звучат песни и музыка группы "Могол Шуудан" (Москва). Имеется авторское соглашение.
Новейший жанр «аудио-тактильного спектакля» разработан специалистами театра и получает дальнейшее развитие в новых постановках для слепых зрителей. Также по материалам научных и экспериментальных исследований в этой области специалисты театра подготовили к выходу новую книгу из серии «Библиотека молодежного театра» - методическое пособие «Социальный театр».
Режиссер-постановщик (худ.рук театра) - Алексей Ушаков
Сценография - Алексей Ушаков, Сергей Линдер
Художник по костюмам - Элеонора Парфенова
Композитор, автор песен - Валерий Стародед (группа "Монгол Шуудан", Москва)
Художник по свету - Юрий Геркул
Web-дизайнер и звукорежиссер - Андрей Слепков (Jus)
Технический директор - Илья Захарчук
Исполнительный директор проекта (театра) - Екатерина Матюшкина
В главной роли - Заур Бабаев

NETDO.RU

Самому бесплатно создать сайт
Написать нам